oO° ѕ¢σтт4єνєя °Oo

2.1 MaChInE aRrIèRe:
Lorsque Lucas et Keith apprennent la crise cardiaque de Dan, ils décident de rentrer à Tree Hill.
Nathan et Haley annoncent aux parents de Haley qu'ils vont se marier (alors qu'ils sont déjà mariés) et font un mariage traditionnel juste avec les parents de Haley. Lorsque Deb apprend que son fils a épousé Haley, elle est furieuse.
Du côté des filles Peyton et Brooke enragent car Lucas est parti sans dire au revoir.

2.2 Si ToUt ReCoMmEnCaIt:
Brooke et Peyton organisent une réception pour le mariage de Nathan et Haley. Les parents de Haley sont présents et relativement contents, mais Deb pique une crise lorsqu'elle les rencontre, et quitte la réception.
Dan semble se remettre en question depuis sa crise cardiaque, et demande à sa femme et à Lucas de l'aider à se remettre.

2.3 QuE lA fEtE cOmMeNcE:
Même si le mariage a déjà eu lieu, l'enterrement de vie de garçon et de jeune fille est organisé. Brooke organise pour Haley, Tim pour Nathan.
Du côté des filles, c'est un grand succès, défilé de lingerie, tour de la ville en limousine, cours de strip-tease dans un club ! Sauf qu'à la fin, les filles doivent faire la vaisselle car la carte bancaire de Brooke n'est plus acceptée.
Côté garçons, une catastrophe : la strip-teaseuse n'arrive pas, puis finalement 2 femmes policiers arrivent. Tim les prend pour des strip-teaseuses, et se retrouve embarqué vers le commissariat. Nathan est tout seul lorsque la strip-teaseuse arrive enfin. Mais il la renvoie, et attend Haley, il est très amoureux.
Nathan va travailler à la concession automobile de son père, tenue par Keith durant la convalescence de Dan.

2.4 Si PrEs, Si PrOcHe:
Brooke a un nouveau voisin, Felix, fils de riche, grosse bagnole, qui, comme dit Peyton, est un Brooke au masculin. Entre Brooke et lui, cela va faire des étincelles, et cela commence par Brooke qui pique de la lingerie dans un magasin (sa carte bancaire ne passe plus, ses parents ont des soucis financiers), se fait chopper, mais le gentil sauveur débarque et paye pour elle. En espèrant qu'elle lui fera un défilé de lingerie ensuite.

Lucas continue à aider son père dans sa rééducation, tout se passe bien jusqu'à ce que Dan lui propose de lui offrir une voiture. Lucas n'est pas à vendre, et il le quitte faché.

Au rayon nouveau personnage, le professeur d'économie de Karen semble très intéressé par son élève.

Haley et Nathan, tout va bien, sauf lorsque Nathan offre un piano électronique à Haley pour composer, alors qu'il devait acheter une voiture pour aller travailler.

Peyton va peut-être devenir patronne d'un bar avec de la musique live, avec Karen qui l'aidera.

2.5 SoIrEe dEfIs:
Le nouveau venu, Felix, organise une nuit de paris stupides. Une équipe de filles, une équipe de garçons. Chacun va faire face à ses peurs. Lucas rencontrera une jeune fille, Anna, qui s'avèrera au final être la soeur de Felix, Peyton se confesse à l'église, Micro fait une démonstration de rap réussie, Nathan et Tim se déguisent en scouts qui vendent des gâteaux, Brooke part d'un restaurant sans payer.
Pendant ce temps, Karen sort avec son professeur d'économie, et Keith fait essayer une voiture à une jeune femme.

2.6 Le ChArMe De L'iNcOnNu:
Lucas et Anna partagent une nuit sous les étoiles à regarder les météorites. Ce que Felix ne va pas apprécier, voulant protéger sa soeur de Lucas le briseur de coeurs (Brooke et Peyton).
Andy invite Karen à dîner, et Keith fait la cuisine pour Julia.
Brooke et Felix ont des relations intimes, mais décident de ne pas s'engager au niveau des sentiments. Les parents de Brooke sont ruinés, du coup Brooke ne peut plus acheter tout ce qui lui plait.
Peyton cherche un chanteur pour l'ouverture du club.
Dan cache à sa femme que ses examens sont normaux, afin qu'elle reste avec lui.

2.7 PeRtE dE cOnTrOlE:
L'ouverture du club de Karen, "TRIC" a lieu. Lucas y va avec Anna, ce qui ne plait pas du tout à son frère Felix.
Chris est censé faire l'ouverture en tant que star musicale, mais finalement il décline l'invitation, afin de forcer Haley à monter sur scène. Ce qu'elle fait, morte de trouille, afin que l'organisation de Peyton ne tombe pas à l'eau.
Brooke termine la soirée saoule, et Micro la ramène chez elle. Evidemment, Felix entre dans la maison au moment où Micro s'en va, et ment à Brooke en déclarant qu'il s'est occupé d'elle.
La relation entre Keith et Julia avance. De son côté, Dan met les pieds dans le plat et annonce à Karen que Keith a couché avec sa femme Deb.

2.8 ChAcUn Sa VéRiTé:
Lucas et Nathan partent voir un match de basket et vont passer la nuit en-dehors de OTH.
Les filles en profitent pour organiser une soirée pyjama chez Haley et Nathan, qui ne va pas se dérouler comme prévu. Haley va répêter avec Chris sans avertir Nathan. Lorsqu'elle revient chez elle, elle trouve Peyton et Anna qui tentent de cacher... Brooke et Felix qui ont fait l'amour dans le lit de Nathan et Haley. Felix est prié de dégager, afin que les filles puissent tout de même passer leur soirée ensemble. Gros déballage d'amabilités de tous les côtés.
Après le match de basket, Nathan avoue à Lucas que le lendemain il va faire un examen pour vérifier qu'il n'a pas la maladie cardiaque héréditaire de Dan, et propose à Lucas de faire de même, mais il refuse, et préfère jouer à l'autruche.
Karen et Andy vont au restaurant pour la première fois, et tombent sur Keith et Julia.

2.9 La PlUs BeLlE pOuR alLeR dAnSeR:
Un bal ("formal") a lieu pour les lycéens. Robes de soirée de rigueur, Brooke n'ayant pas un sou, Peyton lui en achète une. Haley doit répêter encore avec Chris, et avertit Nathan qu'elle sera en retard. Elle arrivera in-extrémis pour être déclarée reine de la fête, avec Nathan comme roi. Cela sur la musique que Nathan avait subtilisé de son PC... avec Chris qui chante avec elle. Colère future de Nathan.
Micro avertit Brooke que Felix lui ment, qu'il avait acheté la maison de poupée qu'il lui a donnée, mais que c'est Micro qui avait ramené Brooke chez elle lorsqu'elle était saoule. Résultat : Brooke se fâche avec Micro et Felix.
Peyton arrive finalement à ne pas prendre la cocaïne qu'elle a dans son sac, et la jette dans les toilettes. Anna avait trouvé le flacon. Anna refuse d'aller plus loin avec Lucas, sans explications.
Lucas et Brooke terminent la soirée sur la plage, et se réconcilient. Ils redeviennent "seulement" amis.
Anna et Peyton terminent la soirée chez Peyton.

2.10 QuAnD lEs GeNs PaRlEnT:
Nathan avertit Karen que Lucas n'a pas fait le test médical pour son coeur. Karen interdit alors à Lucas de jouer au basket.
Dan propose à Keith de continuer à travailler avec lui comme vice-président. Mais on le voit ensuite avec Julia, la petite amie de Keith, en train de comploter ensemble.
Des rumeurs au lycée insinuent que Peyton est lesbienne, ce qui compromet son amitié avec Anna.
Nathan et Haley s'éloignent de plus en plus, et Haley part à New-York avec Chris tenter sa chance comme chanteuse.

2.11 Le PaSsE rEsSuRgIt:
La soeur de Haley, Taylor, débarque chez Haley et Nathan. Nathan la reconnait avec horreur comme l'une de ses anciennes conquêtes. Taylor s'incruste, tente de séduire Nathan, et Haley voudrait la virer, mais Nathan n'est pas d'accord.
Felix et Brooke sortent ensemble, et il la couvre de cadeaux, ce qui la mets mal à l'aise, car elle ne veut pas ressembler à sa mère.
Anna tente d'embrasser Peyton qui la repousse gentiment. Anna explique à Lucas qu'elle est lesbienne et qu'elle a quitté son ancienne école à cause de rumeurs sur cela.
Lucas découvre que Julia est en fait payé par Dan pour briser le coeur de Keith.
Karen se fâche puis se réconcilie avec Andy, et elle pardonne à Deb de ne pas lui avoir dit qu'elle avait couché avec Keith.

2.12 EnVeRs Et CoNtRe ToUs:
Karen confisque à Lucas ses affaires personnelles (CD, livres, couverture) car il n'a toujours pas fait le test pour son coeur.
Brooke trouve un travail dans un restaurant, et doit s'habiller en crabe pour faire de la publicité dans la rue. Boulot mal payé et fatiguant, si bien que Brooke organise une grève avec ses collègues. Felix l'aide, et au lycée, elle décide de se présenter aux élections des délégués.

Nathan avoue qu'il a eu sa première relation sexuelle avec sa soeur, Taylor. Haley rentre chez eux, énervée, et se dispute avec sa soeur, qui a découvert par email que Haley avait embrasser Chris. Elles discutent, Haley avoue qu'elle est jalouse de la tournée que fait Chris.

Dan invite Julia et Keith à dîner. Il va rabaisser Keith pendant tout le repas. De retour chez lui, Keith demande Julia en mariage, et elle accepte.
Lucas fait finalement le test. Dan décide de ne pas réveler à Keith la vérité à propos de Julia, si Lucas fait quelque chose pour lui.

2.13 ChAmBoUlEmEnTs:
Lucas demande à Dan de ne pas contrarier les plans de mariage de Keith et Julia : Dan accepte si Lucas emménage chez lui. Lucas revient annoncer à sa mère que les résultats de son test sont négatifs, et qu'il va habiter chez Dan. Karen ne comprend pas.
Lorsque Lucas emménage chez Dan, il sort des médicaments : en fait son test est positif, mais il a montré les résultats de Keith qui étaient négatifs, et c'est Dan qui va payer pour ses médicaments.

Brooke se lance dans la course à la présidence du conseil des lycéens, mais réalise vite que c'est un défi compliqué pour elle. Felix l'aide, et Lucas écrit son discours avec elle. Une autre candidate, Erica, actuelle présidente du conseil, tagge les affiches de Brooke.
Alors qu'elle répète son discours, Micro rentre et annonce qu'il a fracassé son pare-brise, car pour lui c'est trop dur d'être uniquement l'ami de Brooke.

Nathan découvre des courriels échangés entre Haley et Chris. Lorsqu'il en parle à Haley, elle lui dit qu'elle ne lui a écrit qu'une fois, c'est sa soeur Taylor qui se faisait passer pour elle.
Au TRIC, Haley réalise qu'elle veut faire carrière dans la musique lorsque assiste à un concert de Michelle Branch et Jessica Harp ("The Wreckers"), avec Chris en première partie. Chris lui propose de partir en tournée avec eux. Nathan lui fait avouer qu'elle a embrassé Chris, et lui dit que si elle part en tournée, ce sera terminé entre eux. Elle part, il tente de la rattraper, mais arrive trop tard. Il jette le synthétiseur d'Haley contre le mur.
Jake est de retour, et demande au coach de l'appuyer pour son retour au lycée. Il se rapproche de Peyton.

2.14 DuR d'EtRe SeUl:
Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Alors que Peyton essaie de défendre Haley en disant que c'était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu'elle est partie pour Chris. Au lycée, Nathan se présente en buvant de la bière, ses parents sont convoqués, et alors que Dan fait une remarque sur Haley, Nathan lui met son poing dans la figure.

Dans la campagne pour les élections au lycée, Erica cache à Brooke la date des discours. Brooke est prévenue 10 minutes avant et n'est pas prête. Quelqu'un doit parler pour elle, et à sa surprise Micro prend la parole. Et Brooke devient présidente du conseil des élèves. Son adversaire, Erica, s'excuse alors de lui avoir mis des batons dans les roues, et lui avoue qu'elle l'envie du discours que Micro a fait pour Brooke.

Lucas habite maintenant chez Dan, et Deb n'est pas au courant. Karen ne comprend toujours pas pourquoi, et Andy explique qu'il a peut-être un moyen de faire revenir Lucas chez Karen.

Haley appelle Lucas pour s'excuser d'être partie sans dire au revoir. Nathan essaye de l'appeler, mais tombe sur sa messagerie.

2.15 La BoItE à SoUvEnIrS:
Au lycée, les élèves doivent faire chacun une vidéo qui sera mise dans une "capsule à remonter le temps" qui sera ouverte 50 ans plus tard. Nathan ne sait pas quoi dire, Lucas parle de ses relations avec Haley, Karen et Dan, Peyton se souhaite un bon anniversaire, Jake avoue qu'il est en train de tomber amoureux de Peyton, Anna avoue sa bisexualité.

Lucas passe devant la justice qui doit décider s'il va vivre avec Karen ou Dan, et le juge lui demande de choisir : ce sera Dan.
Felix organise une fête pour l'élection de Brooke. Mais Brooke ne connait personne. Nathan boit beaucoup, et Lucas le rejoint dans sa voiture pour l'empêcher de conduite, mais Nathan jette sa bouteille de bière sur une voiture de police. Ils se retrouvent tous les deux en prison, se disputent, et Lucas avoue qu'il habite chez Dan afin d'empêcher Dan de dire la vérité sur Julia à Keith. Dan vient les chercher.

Brooke ramène Erica chez elle, car elle a trop bu, et propose de créer un service de raccompagnement des lycées après les soirées trop arrosées.

2.16 Le JoUr J:
Lucas découvre que Deb prend des anti-dépresseurs et veut discuter avec elle, mais elle le rembarre.

Le jour du mariage de Keith et Julia, Andy découvre que Julia ne s'appelle pas Julia. Karen va parler à Julia, qui lui avoue le coup monté avec Dan. Karen va ensuite informer Keith de cela, qui arrive à l'église pour le mariage, mais Julia s'est enfuie.

Lucas a invité Brooke pour le mariage, mais elle ne veut pas de petit ami pour le moment, préférant découvrir qui elle est. De plus, son père vient d'obtenir un emploi en Californie, et elle doit donc déménager la semaine suivante.

Nathan reçoit un appel d'Haley pour lui dire qu'elle va passer à la télé et qu'elle aimerait qu'il regarde l'émission. Quand Nathan allume son poste, il voit Chris qui explique qu'il est en couple avec Haley. Nathan va alors beaucoup boire, manquer de casser la figure à Dan, et finalement être rejoint sur la plage par Deb, qui lui conseille d'aller rejoindre Haley.

Jake et Peyton couchent pour la première fois ensemble, et semblent être le seul couple heureux de Tree Hill. Malheureusement, Nikki, la mère de Jenny, revient.

2.17 RèGlEmEnTs De cOmPtEs:
Au lycée de casier de Peyton a été taggé avec le mot "gouine". Anna découvre que c'est Felix qui a fait le tag, elle en parle à Peyton et Brooke. Brooke rompt alors avec Felix. La direction du lycée exclue Felix. Il est furieux contre Anna, qui lui révèle qu'elle est homosexuelle.

Nathan va voir Haley à un concert, ils s'embrassent, mais il remarque qu'elle ne porte pas son alliance. Elle lui dit qu'elle n'est pas certaine d'être la femme qu'il lui faut, et lui demande de l'attendre après le concert. Mais lorsqu'elle quitte la scène, il est parti. Nathan retire son alliance dans la voiture.

Karen et Lucas avoue à Keith que Dan avait payé Julia pour qu'elle prenne Keith dans ses filets. Keith va voir Dan et lui casse la figure. Karen dit toutefois à Keith que Julia l'aimait, mais il ne la croit pas et décide de quitter Tree Hill car plus rien ne le retient. Lucas décide de parler à Dan, mais le surprend cachant quelque chose dans le plafond de son bureau.

Peyton propose à Brooke d'habiter avec elle, mais les parents de Brooke ne sont pas d'accord. Toutefois, Karen les convainct de laisser habiter Brooke chez elle, et elle affirme à Brooke qu'elle sera sévère avec elle comme une vraie mère. Brooke est ravie de rester à Tree Hill.

Nikki déclare qu'elle a la garde de Jenny. Jake décide de se battre avec Peyton pour récupérer sa fille, et fait appelle à Andy pour lui payer un avocat.

2.18 FaCe A fAcE:
Après avoir vu Haley, Nathan reçoit un coup de fil de Taylor et décide de lui rendre visite. Taylor lui propose de passer la nuit avec lui. Finalement Nathan renonce. Il rentre chez lui, où un message de Haley l'attend, mais il l'efface sans l'écouter.

Lucas découvre que Dan cache un sac de billets et un cahier de notes dans le plafond de son entreprise. Il en avertit Andy. Ils retournent au bureau de Dan, mais le sac a disparu. Dan fait comprendre à Lucas qu'il sait qu'il cherche quelque chose, et a fait installer un système de vidéo-surveillance. Mais Lucas récupère le contenue de la déchiqueteuse.

Anna reçoit la visite de son ex-petite amie, la présente à Lucas. Elle révèle finalement son homosexualité à ses parents, et décide de retourner à son ancienne école.

Brooke décide de sortir au lieu de travailler au café de Karen. Elle rentre ivre, et Karen la punit, ce que ses parents n'avaient jamais fait. Elle nettoie par-terre lorsque Lucas rentre et se moque d'elle. Un autre soir, elle décide finalement de ne pas sortir, et Karen lève la punition.

Jake se cache avec Jenny dans l'appartement de Nathan. Il consulte un avocat qui lui dit qu'il n'a d'autre choix de confier sa fille à Nikki, sinon c'est la prison. Nikki veut voir Jake, et lors du rendez-vous elle lui dit que Jenny n'est pas sa fille mais il ne la croit pas. Il se rend finalement à la police, et Nikki vient chercher Jenny, mais trouve un berceau vide. Peyton va voir Jake en prison et lui avoue qu'elle l'aime. Il lui dit que Jenny est en sécurité. La dernière image de l'épisode montre le coach Durham avec Jenny sur le siège arrière de sa voiture.

2.19 A pLeInE vItEsSe:
Dan se rend au cours d'Andy, se fait passer pour un élève et dévoile qu'Andy sort avec Karen. Andy se retrouve convoqué chez le directeur de l'université, et décide de démissionner pour rester avec Karen.

Lucas demande à Brooke de cacher les morceaux de papiers pris dans le bureau de Dan. Le coach va voir Peyton et lui dit que Jenny va bien. Jake ne veut pas voir Peyton à la prison.


Karen, Deb, Peyton et Brooke passent une soirée seules à danser. Brooke ramène Deb qui est ivre. Puis Micro lui demande de le ramener aussi, puis avoue qu'il n'est pas ivre mais voulait être avec elle. Ils ont ensuite une autre personne à raccompagner : Erica Marsh qui revient de la fête de Félix où elle ne connaissait personne. Ils mangent ensemble, puis Micro raccompagne Erica, qui l'embrasse devant sa maison.

Le frère de Deb, Cooper, emmène Lucas et Nathan sur un circuit. Il est pilote professionnel. Sa fille Daytona pilote lorsqu'ils arrivent, et leur propose de faire un tour. Ils prennent chacun une voiture, et s'en sortent bien, jusqu'au moment où Nathan rate un virage et rentre dans un mur. A l'hopital, il demande à Lucas de ne pas prévenir Haley. Dan et Deb arrivent, Nathan a besoin de sang, mais le médecin découvre que Deb se drogue avec des médicaments. L'opération de Nathan commence.

2.20 L'aUtRe RiVe:
Après son accident de voiture, Nathan est à l'hopital en salle d'opération, et rêve à ce qu'aurait été sa vie si Dan était resté avec Karen et Deb se serait donc retrouvée seule avec Nathan. Beaucoup de situations précédemment vécues par Lucas sont alors vécues par Nathan : Deb possède un café, Nathan joue au basket sur un terrain extérieur mais pas dans l'équipe du lycée. Dan travaille pour Keith, Peyton sort avec Lucas. La rivalité au basket commence aussi, avec Lucas qui ne veut pas de Nathan dans l'équipe du lycée.

Finalement Nathan se réveille à l'hopital, avec Lucas près de lui, qui a prévenu Haley. Haley appelle Nathan, lui dit qu'elle est à l'aéroport, mais il lui demande de ne pas venir, il ne veut pas la voir.

Brooke a terminé de recoller les morceaux trouvés par Lucas dans la corbeille de Dan : il s'agit d'un reçu pour une voiture.

D'autre part, Nathan, encore sous le choc de sa rupture, demande à Haley de ne pas revenir vivre à Tree Hill et lui conseille de poursuivre sa carrière de chanteuse.

2.21 ReNoUeR lEs LiEnS:
Quand Nathan rentre chez lui après son hospitalisation, il découvre un avis d'expulsion et des piles de factures à payer. Pour l'aider, Lucas, Brooke et Peyton décident d'organiser une soirée au TRIC afin de récolter de l'argent.

Pour sa part Dan propose à Nathan d'éponger ses dettes, mais à une seule condition : qu'il annule son mariage avec Haley, mais Nathan refuse.

Brooke désire être avec Lucas, et lui aussi désire être plus qu'un ami, mais ils hésitent. Elle lui montre le reçu pour la voiture. Il en parle à Nathan, qui n'est pas faché et demande des détails sur les affaires de son père, afin de se changer les idées. Lorsque Lucas montre le papier à Andy, celui-ci comprend que Dan extorque de l'argent, et demande à Lucas de le laisser s'occuper de ce problème.

Jake manque à Peyton, mais il refuse qu'elle vienne le voir. Peyton demande à Nathan si c'était vraiment un accident, il lui répond qu'il ne sait pas, et qu'il pensait à Haley avant le crash. Il va finalement retourner habiter avec ses parents afin de reformer une vraie famille, et demande à Lucas d'arrêter l'enquête sur Dan.

Haley décide de rentrer à Tree Hill et d'annuler ses concerts, mais Dan arrive et lui montre les papiers d'annulation du mariage signés par Nathan.

Brooke découvre dans les affaires de Lucas des photos de Peyton et Lucas, et fond en larmes. Lucas revient habiter chez sa mère, et Karen déclare qu'il va falloir des règles strictes avec Brooke et Lucas sous le même toît.

2.22 Un GrAnD vIdE:
Brooke et Lucas vont rendre visite à Haley à New York. Mais quand ils arrivent chez elle, ils la trouvent sur son lit avec Chris dans une position compromettante. Brooke va faire du shopping, et Hailey discute avec Lucas et lui certifie qu'il n'y a rien entre elle et Chris. Lucas discute ensuite avec Chris qui lui dit qu'il voulait juste aider Haley à réaliser son rêve de chanteuse. Haley remet les papiers pour l'annulation du mariage à Lucas.

Nikki vient rendre visite à Jake en prison et lui annonce qu'elle quitte la ville avec Jenny.

Nathan et Deb réfléchissent à un plan pour abandonner Dan. Mais celui-ci les démasque et se met en colère.

Peyton parvient à faire venir le groupe Jimmy Eat The World au Tric à temps pour la sortie de Jake de prison. Mais il décide de partir pour retrouver Jenny, et demande à Peyton de l'oublier.

Andy doit retourner en Nouvelle-Zélande et ne sait pas s'il reviendra, car Dan l'a dénoncé aux services de l'immigration. Karen va voir Dan et se dispute avec lui, et il l'embrasse de force. Elle lance une chaise dans la fenêtre et le menace. Andy invite Karen à venir passer les vacances d'été avec lui en Nouvelle-Zélande.

Andy espionne Dan grâce aux caméras installées par Dan dans sa boutique, que Andy a pu piratées car il possède la société qui fabrique le matériel.

2.23 Un EtRe S'eLoIgNe, Un AuTrE aRrIvE:
Peyton est harcelée par un inconnu sur internet, et elle reçoit la visite d'une femme qui dit être sa mère.

Lucas avoue son amour à Brooke, qui s'apprête à partir chez ses parents. Elle lui répond qu'elle est aussi amoureuse de lui, mais qu'elle préfère ne pas s'engager de peur de souffrir à nouveau.

Karen tente de joindre Andy pour passer les vacances avec lui mais n'y arrive pas.

Lucas remet à Deb les documents prouvant que Dan a fait des transactions illégales, elle décide de menacer Dan mais il lui dit qu'elle serait considérée comme complice. Elle en parle à Nathan, qui va alors fouiller dans les affaires de Lucas, et trouve les papiers d'annulation du mariage. Il va voir Lucas et lui déclare qu'il ne veut plus être son ami ni son frère.

Nathan sort de chez lui et tombe sur Haley.

Dan est à son bureau, boit du whisky, s'étouffe, regarde la bouteille et voit des traces de poudre dessus. Il lit le message d'accompagnement "Pour tout ce que tu as fait". A cet instant une ombre rentre dans le bureau et met le feu.

3.1 NoUvElLeS vIeS:
Dan est sorti vivant de l'incendie, et veut se venger, mais ne sait pas qui est l'incendiaire. Beaucoup de personnes sont suspectes (Deb, Lucas, Haley, Karen, Andy, Keith).

Brooke revient, et veut bien sortir avec Lucas, mais "sans exclusivité", en clair en allant voir ailleurs. Lucas accepte. Brooke va habiter dans l'ancien appartement de Nathan et Haley, où Nathan a massacré le portrait de Haley à la peinture. Peyton estime que c'est bien fait. Micro est dévasté car Erica a rompu avec lui, et il ne comprend pas que Brooke ne veuille pas de relation exclusive avec Lucas.

Nathan a fait un stage de basket. Haley est revenue, il l'aime toujours mais ne lui fait pas confiance. Haley va habiter avec Brooke et retourne travailler chez Karen.

Peyton a découvert que ses parents l'ont adoptée, et que sa mère biologique désire la connaître.

3.2 FêTeS eT dEfAiTeS:
Brooke organise une soirée sur la plage pour la fin de l'été avant la rentrée, avec un feu de joie. Elle drague les garçons surfeurs, ce qui rend Lucas mécontent. Il essaye toujours de se faire à leur relation qu'elle veut non exclusive.

Peyton découvre qu'à sa naissance Ellie préfèrait la drogue à sa fille, mais qu'ensuite elle a cherché à la voir, mais que son père lui a interdit. Peyton se fache alors avec son père.

Haley essaye de se réconcilier avec Nathan, mais il lui explique qu'il préfère se consacrer au basket pour cette rentrée. Tim veut que Haley chante, mais Nathan s'interpose et envoie la guitare dans le feu de joie. Peyton en veut à Haley d'être partie.

Lucas découvre que Ellie achète de la drogue, et le révèle à Peyton.

Dan voit Lucas à travers le feu de joie, et se souvient alors qu'il était sur les lieux le jour de l'incendie.

3.3 On Se DiT tOuT:
Lucas et Haley ouvrent une boite scellée dans un mur au-dessus du café : elle contient les souhaits qu'ils écrivent à chaque nouvelle rentrée. La rentrée précédente, Lucas souhaitait que sa mère et Keith soient ensemble, et Haley voulait devenir musicienne.

Nathan semble se rapprocher de Haley, mais lui propose finalement de divorcer. Ils ont toutefois un an avant que le divorce soit prononcé, et Haley explique qu'ils peuvent encore sauver leur mariage.

Karen arrive à empêcher le renvoi du coach Whitey initié par Dan, devant l'assemblée du lycée.

Dan croit que Lucas est l'incendiaire qui a tenté de le tuer, et veut discuter (se battre) avec lui, mais Peyton est là, et dévoile que Lucas a sauvé Dan. Dan demande que cela reste secret.

Lucas a dit à Peyton qu'il avait vu sa mère biologique, Elisabeth, acheter de la drogue. Peyton est dévastée. Mais Elisabeth discute avec Lucas, et lui dit que c'est pour la douleur, car elle a un cancer. Lucas prévient finalement Peyton, qui ne le croit pas. Larry, le père de Peyton, lui conseille de se confier à quelqu'un, et elle choisit internet avec diffusion radio en direct (podcasting).

Micro ne se remet pas de sa rupture avec Erica, et va en parler au coach afin de savoir comment se remettre de la perte d'un être aimé.

3.4 BaS lEs MaSqUeS:
A l'occasion de la soirée d'Halloween qui a lieu au Tric, tout le monde cherche un déguisement. Lucas est avec Haley et cherche le bon déguisement afin que Brooke accepte une relation exclusive. Peyton sera déguisée en ange de la mort, Haley en Sandy (Grease), Lucas en Tommy Lee, Brooke en diable, Micro en John Travolta dans "La Fièvre du Samedi Soir" et Nathan en Batman. Brooke va voir Nathan pour lui avouer que Haley a arrêté la musique.

Peyton parle à son père du cancer de sa mère biologique, croyant qu'il était au courant, mais ce n'est pas le cas. Larry va demander à Ellie s'il y a un risque héréditaire, et Ellie explique à Larry qu'elle peut quitter la vie de Peyton s'il le désire.

Dan, après avoir fait démissionner le maire, veut se présenter aux élections. Il promet à Deb de divorcer dans 2 mois lorsqu'il aura gagné les élections, et d'ici-là il veut qu'ils forment une famille unie. Deb en profite pour refaire sa garde-robe aux frais de son mari. Et au lit elle l'électrocute avec une arme anti-agression.

Haley voit Lucas prendre de l'argent au café de Karen. Karen accuse Haley qui le couvre, mais demande ensuite une explication à Lucas : il lui avoue que c'est pour payer ses médicaments pour le coeur.

Rachel, une nouvelle lycéenne, est déguisée en Pamela Anderson, et pense qu'ils font un couple parfait avec Lucas déguisé en Tommy Lee. Lucas danse avec elle pour rendre Brooke jalouse. Nathan dit à Haley qu'il trouve que son costume de Sandy ne lui correspond pas. Haley va se changer, et Batman vient l'embrasser.

Nathan a un rendez-vous dans un restaurant avec Chris, auquel il demande d'aider Haley à refaire de la musique. Nathan n'a pas confiance en lui, et le met en garde s'il touche à Haley. De retour à son hôtel, Chris sourit devant un costume de Batman sur son lit, c'est lui qui a embrassé Haley.

3.5 NuIt De FoLiE:
Brooke et Peyton font passer des auditions pour recruter une nouvelle pom-pom girl, mais les postulantes sont toutes plus mauvaises les unes que les autres. Rachel arrive alors et fait bonne impresison, mais Brooke n'en veut pas. Elle tente de convaincre Haley de rejoindre les pom-pom girls.

Le coach Whitey nomme Nathan capitaine de l'équipe. Nathan passe son temps à tenter d'écarter Lucas du terrain de basket.

Chris tente de convaincre Haley de refaire de la musique avec lui mais elle refuse. Nathan essaye alors de persuader Haley de retravailler avec Chris, elle lui rappelle qu'il a détruit leur mariage, et il répond que cela serait un bon moyen de voir s'il peut lui faire confiance.

Peyton et Elisabeth se croisent dans la rue, et déjeunent ensemble. Mais au retour dans la chambre d'Elisabeth, Peyton découvre qu'elle écrit un article sur elle, et qu'elle dessine, ce qui explique son propre talent. Peyton est furieuse, elles se disputent et Elisabeth déchire l'article.

Dan distribue des badges à son effigie pour les élections municipales avant le match. Whitey le présente en disant qu'il n'aura pas sa voix ce qui fait rire l'assistance et donne une idée à Karen : elle se présente aussi pour le poste de maire, sous les applaudissements de la foule et le regard furieux de Dan.

Dans le vestiaire, Haley arrive finalement habillée en pom-pom girl, et Rachel décrète qu'elles peuvent très bien exécuter les pas avec une fille de plus, à la fureur de Brooke. Avant le match, les pom-pom girls se présentent sur le terrain, Rachel se met beaucoup en avant, Brooke n'apprécie pas et elles en viennent au main.

Du côté des garçons, Nathan et Lucas arrivent sur le terrain de basket en se battant aussi. Le coach décide finalement de les nommer co-capitaines, afin qu'ils apprennent à vivre ensemble.

Après le match, Rachel se change à l'arrière de la voiture de Lucas, lorsque Brooke arrive. Lucas lui dit qu'il ne fait qu'écouter sa demande, à savoir ne pas avoir d'exclusivité. Elle lui rétorque alors qu'elle aurait voulu qu'il se batte pour elle, si il prétend être le garçon qu'il lui faut.

Entre Dan et Deb c'est la guerre. Elle se présente lors d'une interview chez eux habillée en nuisette, un verre à la main. Pour se venger, alors qu'elle se brosse les dents, Dan lui montre une vidéo où la brosse à dents servait entre autres à récurer les toilettes.

Peyton se confie à nouveau via le podcasting, et Elisabeth va faire des tests à l'hopital. Haley accepte finalement de refaire de la musique avec Chris.

3.6 L'hOmMe De NoS rEvEs:
Dans la famille Scott, Dan et Deb continue à se jouer des tours : Dan urine dans la piscine avant que Deb se baigne, et Deb met des laxatifs dans le café de Dan.

Côté musical, Chris discute tour à tour avec Nathan et Haley, convaincu que leur couple va toujours mal et que Haley chante mal pour cette raison.

Lucas a du mal à se remettre à l'entraînement à cause de son coeur, Haley le menace d'aller en parler au coach, mais il dit qu'il va le faire. En fait il lui dit juste qu'il est à la traine, et le coach le met carrément sur le banc de touche lors d'un entraînement, et oblige les autres joueurs à s'entraîner plus pour compenser.

Voyant que certaines pom-pom girls se battent pour un même garçon, Brooke décide d'organiser un "Fantasy Boy Draft" : il s'agit pour chaque fille de l'équipe de choisir un garçon, et de rester avec lui sans chercher à piquer le copain d'une autre. Les échanges sont possibles. Brooke espère ainsi "obtenir" Lucas.

Les garçons, mis au courant, rivalisent alors d'ingéniosité pour être choisis. Après maintes tractations, Peyton choisit Micro, Rachel se retrouve en seconde position pour choisir alors que ce devait être Bevin, et Rachel choisit Lucas, à la grande fureur de Brooke qui devait choisir avant elle. Brooke n'a pas d'autre choix que Chris.

Dans la course à la mairie, Dan fait diffuser une vidéo où l'on voit Karen jeter une chaise à travers une fenêtre dans le bureau de Dan. En représailles, Karen fait enlever le camion publicitaire que Dan a garé devant le Karen's Café.

3.7 ToUt EsT pOsSiBlE:
Les garçons apprennent avec quelles filles ils doivent sortir. Lucas est surpris que Brooke ne l'ait pas choisi, surtout lorsqu'il apprend que son petit ami sera Chris.

Peyton propose à Micro un rendez-vous, mais il lui dit qu'elle n'est pas obligée. Elle insiste, il lui fait alors passer une journée spéciale : il l'emmène dans une maison de retraite, rencontrer un pensionnaire. En discutant, Peyton apprend que c'est un ancien pilote de course, et elle lui propose d'aller faire du karting. Micro n'est pas vraiment d'accord mais il s'incline. Ils passent un bon moment, mais à la fin Micro apprend à Peyton que Mel est atteint de la maladie d'Alzheimer. Au retour à la maison de retraite, il ne reconnaît plus Peyton, et Micro explique que Mel est sa grand-père qu'il vient voir souvent. Peyton avoue alors qu'elle a des doutes concernant ce qu'elle a dit à sa mère Elisabeth.

Dan ayant placardé des affiches énormes à l'entrée de la ville avec sa photo dessus, Karen et Deb décident d'aller la tagger. Mais avec le vent, l'échelle sur laquelle elles sont montées tombe et elles sont coincées, avec l'affiche qui proclame maintenant "Dan is an ass". Avec une ceinture et des vêtements elles arrivent à récupérer l'échelle, et décident d'enlever le tag. Mais en-dessous se trouvait une pub contre les problèmes d'érection, qui se retrouve après "Dan" !

Haley, Nathan, Chris et Brooke passent la soirée ensemble, et vont sur la plage là où s'étaient mariés Haley et Nathan : le lieu a été défoncé à coups de buldozzers. Ils vont ensuite dans un centre commercial, mais Nathan ignore Haley, et Chris tente d'embrasser Haley. Brooke découvre les vêtements qu'elle a dessinés dans une boutique. Pour fêter cela, Chris la ramène chez elle et décide qu'ils doivent boire.

Nathan et Haley terminent la soirée sur le toît du Karen's café, où Haley lui parle de la boîte aux prédictions. Il décide d'en écrire une aussi.

Lucas passe la soirée avec Rachel, mais déclare qu'il veut être avec Brooke. Elle enlève son haut, mais il la fait se rhabiller. Il retourne alors chez Brooke, pour la trouver au lit avec Chris.

3.8 SoUs PrEsSiOn:
Brooke avoue à Haley et Peyton qu'elle a couché avec Chris, que Lucas les a surpris et qu'il ne répond pas au téléphone. Elle pense se consoler avec les vêtements qu'elle a créés, mais sa patronne à la boutique lui dit que c'est le magasin qui est propriétaire de ses modèles. Au lycée, elle a honte de son attitude et en voyant son casier décoré par Lucas, elle rentre chez elle.

Nathan va voir Chris pour payer le studio, et Chris croit qu'il vient lui casser la figure pour avoir couché avec Brooke. Nathan s'en va sans le payer.

Karen passe à la radio pour la campagne, et un homme appelé Keith téléphone, mais c'est clairement Dan qui pose des questions embarassantes.

Avant le match de basket, Dan ordonne à Lucas de passer la balle à Nathan, mais Lucas lui rit au nez. Dan menace alors d'avertir le coach au sujet des problèmes de coeur de Lucas. Le match se passe mal, et Chris se prend un ballon dans la figure. Dan arrive dans les vestiaires furieux, s'en prend à Nathan, et le coach le fait sortir. Micro va alor voir Karen, et lui montre la vidéo qu'il vient d'enregistrer dans les vestiaires, montrant Dan s'en prendre violemment à son fils.

Rachel raccompagne Lucas, malgré la tentative de Brooke pour s'excuser. Rachel ne comprend pas l'attitude de Lucas, et le laisse finalement rentrer à pied.

Brooke et Peyton discutent, Brooke se lamente car Rachel a "obtenu" Lucas. Peyton emmène Brooke au magasin, où elles volent les vêtements dessinés par Brooke et s'enfuient en courant.

3.9 RePrEnDrE c'EsT vOlE:
Peyton et Brooke se font arrêter pour avoir volé les vêtements créés par Brooke, et Haley aussi pour les avoir portés. Haley n'arrivant pas à joindre Nathan, elle appelle Lucas et lui indique où Brooke a de l'argent : dans la boîte où sont aussi rangés les lettres qu'elle avait écrit à Lucas sans les envoyer.
Une fois à l'appartement, Haley propose à Brooke de lancer un site internet pour commercialiser ses vêtements.

Haley va au studio, et un homme arrive pour se faire rembourser la location d'un costume de Batman loué par Chris.

Chris annonce à Nathan qu'il a perdu au jeu l'argent destiné au studio pour Haley. Les deux garçons vont jouer au poker sur un bâteau, et Chris avoue qu'il lui reste 500$ offerts par Dan pour séduire Haley. Chris perd son argent, met en jeu la voiture de Nathan. Nathan gagne, mais en trichant, les autres s'en rendent compte et ils s'enfuient en sautant du bateau dans l'eau. Arrivés sur la rive, le téléphone de Nathan ne fonctionne pas, la guitare de Chris est trempée. Ils se retrouvent en plein bois, sans voiture, Nathan est furieux, surtout lorsque Chris avoue qu'il a embrassé Haley à Halloween. Plus tard Chris sort du studio avec la démo d'Haley, il a vendu sa voiture pour payer, et quitte Tree Hill.

Karen visualise le spot publicitaire montrant Dan entrain de brutaliser Nathan, et Dan arrive : il lui montre une cassette de vidéo-surveillance d'une supérette, le soir de l'incendie, où l'on voit quelqu'un de familier à Karen. Dan la menace de dévoiler cette cassette si elle diffuse le spot. Le soir des élections, Dan ne dévoile rien, mais devient maire de Tree Hill. Lucas annonce à Deb qu'il sait qu'elle est l'auteur de l'incendie.

Haley et Nathan discutent, s'embrassent, Nathan dit que c'est lui qui l'a embrassée à Hallowwen, mais elle ne le croit pas, ce nouveau baiser étant meilleur. Il lui propose de passer la nuit avec lui.

Brooke va voir Lucas avec ses lettres écrites durant l'été. Alors qu'elle veut partir, il la retient, lui pardonne et ils s'avouent leur amour.

3.10 Au TrAvAiL !:
Lucas tiens une promesse faite à Peyton : aller avec elle voir sa mère, Elisabeth. Ils partent en voiture. Lucas annonce à Peyton qu'il a désormais une relation exclusive avec Brooke, et Peyton lui ordonne d'appeler tout de suite Brooke pour lui dire où il est. Lucas retrouve une amie d'enfance qui habite dans la même ville que la mère de Peyton, et se moque gentiment de lui en le traitant de 'star des Raven' qui sort certainement avec une pom-pom girl. Peyton rentre dans la maison de Elie, et ne trouve personne, à part une impressionnante collection de disques vynils. Elie arrive, et Peyton lui demande si elle pourrait l'aider à produire un disque pour Haley. Peyton demande à Elie comment va sa santé, et Elie répond qu'elle va bien. Elles finissent par se disputer, même si Peyton prévoit de faire un disque au profit de la recherche contre le cancer. Peyton rejoint Lucas et dit qu'elle ne sait pas si elle reverra sa mère. Après son départ, Elie reçoit un coup de fil de son médecin qu'elle laisse parler sur le répondeur : il veut discuter de sa décision d'arrêter son traitement contre le cancer. Elle écoute la chanson de Haley, et va finalement voir Peyton pour lui annoncer qu'elle l'aidera.

Pendant ce temps, Brooke et Micro lancent le site web de vente de vêtements de Brooke. Le succès est immédiat, mais Brooke ne peut pas fournir car elle a peu de vêtements déjà fabriqués. Toute l'équipe de pom-pom girls vient l'aider, y compris Bevin et ses frères et soeurs, et Rachel, ce que Brooke supporte très mal. Elle arrive à se mettre tout le monde à dos par sa nervosité. Haley essaye de la calmer.

Nathan va voir sa mère dans un motel, où elle lui avoue que c'est elle qui a tenté de tuer Dan. Nathan repart troublé et furieux. Puis il revient, Deb lui explique que son père veut tout diriger et l'a menacée de mort quand elle a décidé de partir. Lucas revient alors, après lui avoir fait croire à une panne l'obligeant à rester à l'hôtel avec Peyton. Ils vont tous les deux sur le terrain de basket extérieur, Lucas joue et Brooke s'asseoit à côté de Micro qui commente.

3.11 OpErAtIoN nEtToYaGe:
Les Ravens perdent un match, car les frères Scott refusent de se partager le ballon, ce qui rend le coach furieux. Il va alors vouloir les faire jouer dans un autre gymnase en piteux état.

A la sortie du match, Lucas et Brooke tombent sur Keith, de retour en ville à la grande joie de son neveu. Keith va ensuite voir Karen, qui le met en garde contre Dan qui croit toujours que Keith a tenté de le tuer. Keith avoue à Karen qu'il n'a pas cessé de penser à elle.

Dan met en garde Nathan contre Haley, qui pourrait bien tomber accidentellement enceinte. A partir de ce moment-là, Nathan va faire attention à de multiples détails, comme savoir si Haley prend bien sa pilule, ou le fait qu'elle s'attendrisse devant une photo de Jenny la fille de Jake. Ils se disputent donc à ce sujet, d'autant plus que Dan en rajoute auprès de son fils. Nathan discute finalement avec Lucas, et retourne jouer avec l'équipe.

Ellie et Peyton cherchent des groupes acceptant d'apparaître sur la compilation. Elles vont voir le groupe Nada Surf, et Peyton convainc le manager de participer. Ellie lui annonce qu'elle n'a pas été opérée, Peyton s'inquiète de savoir si elle sera présente à la sortie de l'album, elle répond que oui.

Les modèles de vêtements de Brooke ont été sélectionnés pour le "Rogue Vogue" à New-York. Brooke pense que Lucas l'a inscrite, mais découvre finalement que c'est Rachel, ce qui l'étonne beaucoup.

Keith et Karen partagent leur premier baiser, lorsque la police arrive pour arrêter Keith pour tentative de meurtre contre Dan.

3.12 DeS rEvEs PlEiN lA tEtE:
Keith est libéré de prison après quelques heures car il n'y a aucune preuve contre lui, ce qui fait enrager Dan. Keith et Karen décident de sortir ensemble.

Les lycéens rencontrent le conseiller d'orientation.
Nathan veut aller à Duke puis intégrer la NBA, afin de s'éloigner de son père. Mais Haley a toujours rêvé d'aller à Stanford à l'autre bout du pays. Brooke voudrait rester au lycée et ne pas penser à l'avenir, Peyton estime que l'université est une perte de temps, et Lucas, comme son frère, veut intégrer une université et continuer le basket.

Rachel demande à Micro de l'aider à entraîner les pompom girls, et explique à Brooke que le concours des pompom girls a lieu le même week-end que le défilé de Brooke à New-York : il faut donc que quelqu'un remplace Brooke, et Rachel s'impose. Brooke se dispute avec Micro, et lui recommande de se tenir à distance de Rachel, mais Micro le prend mal.
Lucas rappelle à Brooke que le défilé est le samedi et le concours de pompom girls le dimanche, en prenant l'avion elle pourra participer aux deux.

Le premier match des Ravens dans le vieux gymnase a lieu, mais Whitey interdit à Nathan de jouer car il a séché un cours. Nathan va toutefois donner de bons conseils à Lucas qui marquera le point décisif. Un entraîneur de Duke vient parler à Lucas, qui lui dit qu'il devrait plutôt voir Nathan. Plus tard Nathan va voir le coach et lui demande si il avait des contacts à Stanford.

Peyton passe beaucoup de temps avec sa mère, qui la convainct d'aller à l'université étudier le dessin, les arts. La pochette de l'album dessinée par Ellie représente Peyton en ange noir.

3.13 La NuIt EsT a NoUs:
Un orage s'abat sur Tree Hill, et provoque une gigantesque panne de courant.

Lucas était chez Brooke pour un dîner romantique, il lui donne une lettre qu'il a écrite, mais elle est furieuse car une ligne ressemble à ce qu'il avait déjà écrit à Peyton. Elle avait fouillé dans la placard de Lucas. Ils se retrouvent sous la pluie à se disputer jusqu'à ce qu'ils se réconcilient lorsque Lucas lui répête qu'il l'aime.

Nathan et Haley jouent au chat et à la souris concernant leur future université, jusqu'à ce qu'Haley dise qu'elle a demandé Duke (où Nathan est supposé aller) et Nathan avoue qu'il a demandé Stanford (université que voudrait Hailey). Ils décident finalement de postuler pour les deux universités et terminent la nuit ensemble.

Micro passe la soirée avec Rachel pour regarder une vidéo, mais avec le blackout le programme change : elle lui apprend comment devenir l'homme avec lequel les filles voudraient sortir.

Keith et Karen passent la nuit au café, pendant que Dan fouille l'appartement de Keith. Il découvre une clé derrière une photo de Keith et Dan enfant. La clé ouvre un coffre à la banque, qui contient le cahier noir avec les comptes de Dan, découvert la saison précédente par Lucas.

Peyton demande à Elisabeth de rester plus longtemps avec elle, au moins jusqu'à la sortie de l'album. Mais Elisabeth déclare qu'elle a des choses à faire. Lorsque Peyton reçoit quelques jours plus tard un carton de CD, elle va chez Elisabeth pour la retrouver morte sur son lit, avec un 33 tours qui tourne sans fin. Peyton ira disperser ses cendres dans un champ, seule.

3.14 DeMaIn EsT uN aUtRe JoUr:
Brooke va à New York en voiture avec Peyton et Haley pour le concours de designer. Mais son défilé est reporté au lendemain, et elle doit donc renoncer au concours des pom-pomp girls. Peyton et Haley vont au concours.

Brooke assiste à une soirée branchée new-yorkaise, où la drogue circule, et elle prend peur. Elle s'en va, prend un taxi, discute avec le chauffeur de sa vie, et prend une grande décision.

A l'hôtel, Karen et Keith sont les chaperons. Keith a prévu une soirée romantique, dans la chambre il y a champagne, panier de chocolats, fruits. Mais le coach arrive et décrète qu'ils ne montrent pas le bon exemple, et met Karen hors de la chambre.

Rachel essaye de diriger l'entraînement des pom-pom girls, mais elles ne veulent pas. Bevin, qui veut passer du temps avec Skills, simule un rhume, et l'emmène à la piscine où il lui dit qu'il ne sait pas nager : elle va donc être son maître-nageur.

Peyton déprime suite au décès de sa mère, et Rachel la convainc de passer la soirée avec elle à boire de la Téquila. Peyton, complètement saoûle, se fait reconduire dans sa chambre par Rachel. Une fois dans sa chambre, elle se couche sur son lit et quelqu'un allume la lumière : c'est Lucas. Elle va passer une partie de la nuit à vomir. Le lendemain matin, Lucas a la surprise de voir Brooke arriver dans sa chambre, elle a abandonné le concours de désigner. Elle voit Peyton dans le lit, et s'enfuit, Lucas la rattrape, lui explique ce qui s'est passé et lui dit que Peyton a besoin d'eux deux.

Lors du concours de pom-pom girls, Brooke a passé la consigne à ses coéquipières : surtout, amusez-vous. Peyton et 2 autres filles tombent, les filles se figent, et soudain Brooke se met à faire le robot, à danser de manière ridicule. Toutes les autres l'imitent sous les applaudissements de la foule, et les garçons de Tree Hill montent aussi sur la scène, bientôt suivis par les autres équipes de pom-pom girls. Brooke déclare qu'elle se souviendra toute sa vie de ce moment de fête. Dans le public, Karen demande Keith en mariage et ce dernier accepte.

3.15 L'hEuRe De VéRiTé:
Quelqu'un diffuse sur la télé du campus les vidéos de la capsule du temps tournées l'année précédente, qui ne devaient pas être visionnées avant 50 ans.

On y voit Jimmy Edwards, un ami de Micro et Lucas, pourtant d'ordinaire peu volubile, insulter copieusement les autres élèves de Tree Hill. Nathan affirme que le mariage est une chose horrible, ce qui contrarie fortement Haley. Ainsi que Brooke qui montre sa poitrine, et quelqu'un arrête la diffusion de la vidéo.

Micro et Lucas parlent avec Jimmy, qui leur reproche de l'avoir laisser tomber pour devenir les vedettes du lycée. Ils le poussent à assister au concert pour le CD. Haley y participe, avec le soutien de Nathan avant sa première prestation sur scène pour le combat contre le cancer du sein.

Durant le concert, Jimmy se fait passer à tabac par l'un des garçons qu'il avait insulté dans la vidéo. Micro culpabilise, même si Rachel lui dit que ce n'est pas sa faute.

De son côté, Keith avoue à Dan qu'il va épouser Karen et qu'il a aussi l'intention d'adopter officiellement Lucas. Il annonce à Lucas ce souhait. A la fin du concert, Lucas accepte.

3.16 AcCèS dE cOlErE:
L'ancien ami de Lucas et Micro, Jimmy Edwards, va au lycée avec une arme, et tire. Panique à Tree Hill, le lycée est bouclé. Dehors, le coach arrive avec les basketteurs et découvre le drame. Brooke sort du lycée en courant, se précipite vers Lucas et lui dit que Peyton a du rester à l'intérieur. Nathan sait que Haley est aussi à l'intérieur, dans la salle de tutorat.

Lucas et Nathan se précipitent dans le lycée, malgré l'interdiction du coach. Lucas retrouve Peyton, qui est blessée. Elle croit que ce sont des éclats de verre, mais Lucas regarde, et c'est une balle. Elle demande à Lucas de l'embrasser, comme dernier souvenir si elle meurt.

Nathan rejoint Haley dans la salle de tutorat, où Jimmy s'est aussi réfugié. Il avoue que c'est lui le tireur. Chacun des autres lycéens essaye de lui faire entendre raison, jusqu'à ce qu'Abby manque de se trouver mal, car elle est diabétique. Jimmy la laisse sortir.

Dans le gymnase, Brooke se rend compte qu'il y a beaucoup d'élèves qu'elle ne connait pas, et cela la déprime. De plus, les autorités ne veulent pas la laisser sortir, elle doit avoir un adulte, elle appelle donc Karen.

Keith demande à Dan de rentrer dans le lycée, car il connait Jimmy et pourrait le raisonner. Dan l'autorise à y aller. Lorsqu'il arrive dans le couloir du lycée, Lucas porte Peyton dans ses bras, et tombe nez à nez avec Jimmy. Keith se place devant Lucas, pour le faire sortir, avec Jimmy qui le vise. Keith va finalement faire entendre raison à Jimmy, jusqu'au moment où Jimmy retourne l'arme contre lui et se suicide. Dan arrive à ce moment-là, ramasse le revolver et tire sur Keith.

3.17 Le GoUt De La ViE:
C'est l'enterrement de Keith, où toute la ville se rend, Dan y compris.
Au lycée, Lucas envoie valser les fleurs qui se trouvent devant le casier de Jimmy. Brooke, dans une tentative pour changer les idées au lycée, organise une surprise-partie dans le lycée. Lucas s'y rend sans savoir ce qu'il s'y passe. L'atmosphère est glauque, tout le monde est mal à l'aise. Lucas retrouve Peyton dans une salle de classe, où ils discutent du baiser qu'ils ont échangé, et il lui dit qu'il aime Brooke à la folie. Il quitte la soirée pour aller soigner son chagrin tout seul, et culpabilise d'avoir fait rentrer Keith dans le lycée pour venir le chercher. Sa mère l'accuse de la même chose.

Micro culpabilise, mais Rachel lui dit qu'il n'est pas responsable, qu'elle-même a fait une chose horrible. Elle l'embrasse avant de lui avouer que c'est elle qui a libéré la capsule contenant les révélations de tout le monde.

Nathan et Haley tentent de se retrouver, ne soutiennent pas beaucoup Lucas. Brooke décide de leur laisser l'appartement et va habiter avec Peyton.

L'enterrement de Jimmy a lieu, et seuls Lucas, Micro et Skills y assistent avec la mère de Jimmy. Karen est furieuse.

3.18 Le TeMpS d'Un WeEk-EnD:
Rachel invite Lucas, Nathan, Brooke, Peyton, Haley, Skills, Micro et Bevin dans le chalet de ses parents dans la forêt, afin de tenter l'oublier la fusillade.

Nathan a l'intention de redemander sa main à Haley, et demande à Lucas de l'aider à emprunter l'alliance de Haley. Lucas y arrive, en parle à Brooke, mais Haley intervient à ce moment-là, catastrophée d'avoir perdu sa bague. Lucas ne peut faire autrement que lui rendre. Nathan refait finalement une demande à Haley au bord du lac.

Skills et Bevin partent se promener dans la forêt, et se perdent. A force de tourner en rond, ils tombent finalement sur Lucas, à deux pas du chalet.

Peyton se morfond seule, lorsque Pete Wentz arrive. Ils pensent tous qu'il va se jouer d'elle, mais il passe la nuit au chalet et fait même le petit déjeuner le lendemain.

Micro est toujours en colère contre Rachel, mais lui conseille tout de même de ne pas avouer aux autres qu'elle a libéré la capsule. Brooke est perplexe devant un buffet fermé à clé, et Rachel lui dit que ce sont des affaires privées. Lorsque tout le monde est prêt à partir, Brooke est la dernière à sortir de la maison, dans laquelle le buffet est ouvert.

Karen va passer sa colère sur Dan, en lui jetant à la figure les papiers d'adoption de Lucas par Keith, l'invitation au mariage de Keith et elle-même, et les papiers du garage de Keith.

3.19 L'iNsTaNt DeS aVeUx:
Pour le premier match depuis la mort de Keith, Lucas n'arrive pas à entrer sur le terrain. Nathan décide de le soutenir, l'équipe aussi, et Whithey est obligé d'annoncer le forfait de l'équipe. Lucas n'arrivant toujours pas à jouer, il décide d'avouer à l'entraîneur qu'il a un problème cardiaque, ce qui le contraint à arrêter la basket. Il va aussi avouer cela à Karen.

Rachel s'arrête en voyant la photo d'une fille obèse. Micro lui demande qui elle est, et apprend que c'était Rachel avant de recourir à la chirurgie esthétique afin de devenir belle. C'est Brooke qui a affiché la photo piquée au chalet de Rachel. Micro explique à Rachel qu'elle n'a pas à avoir honte, et elle lui donne un baiser.

Nathan et Haley ont trouvé l'endroit parfait pour leur mariage, mais le prêtre veut leur faire passer un test. Ils hésitent, le passent, le prêtre n'a pas l'air convaincu par le résultat, mais Haley s'emporte et décrête que leur amour n'a pas à subir de test. C'était le vrai test, ils ont le droit de se marier dans ce lieu.

Deb revient à Tree Hill, et se rend au café de Karen qui est fermé. Karen déprime, et s'en prend à Deb, lui disant qu'elle n'avait pas le droit de mettre la vie de Lucas en danger en tentant de tuer Dan. Deb s'excuse et veut l'aider. Le frère de Deb, Cooper, est à Tree Hill pour quelques temps car il voit une mannequin de 26 ans qui habite là.

Peyton discute avec son père à propos des garçons, et il lui dit de bien choisir celui qui lui conviendra. Elle reçoit un coup de fil du manager des Fall Out Boys pour aller rejoindre Pete à Chicago. Elle va bien à l'aéroport, mais pour retrouver Jake.

Micro va voir Rachel avec un bouquet de fleurs, mais un homme ouvre la porte, avec Rachel derrière lui : c'est Cooper.

3.20 La DeMaNdE:
Les Ravens participent au tournoi de la Coastal Classic. A cette occasion, Nathan se retrouve sur le terrain face à un ancien rival. Peyton prend une importante décision en lien avec Jake.

3.21 FaUtE aVoUéE:
Brooke montre à Haley la robe de mariée qu'elle lui a faite. Le soir de la répétition du mariage, Brooke se dispute avec Haley au sujet de sa robe de mariée. Elle ne lui plaît pas. Lucas et Karen reviennent à Tree Hill, et Peyton fait une étrange découverte.

3.22 JuStE mArIéS:
C'est le jour du remariage de Nathan et Haley. Avant la cérémonie Brooke rassemble ses affaires, alors que Peyton la supplie de rester mais Brooke ne veut rien entendre et finit par la gifler .
Rachel croise Cooper qui lui demande d'arrêter d'appeler.

La cérémonie se déroule normalement, mais Deb avoue à Dan que c'est elle qui a essayé de le tuer. Sous le choc Dan se rend sur la tombe de Keith et s'effondre en pleurs.

Peyton essaye de se rapprocher de Brooke mais sans succès. Lors d'une danse Brooke avoue a Lucas ses inquiétudes, et il lui répond que le baiser de la bibliothèque ne signifie rien, mais elle n'était pas au courant et s'en va. Lucas la rattrape, elle lui demande pourquoi il ne peut pas l'aimer autant qu'elle, mais leur discussion est écourtée car Lucas doit faire un discours au mariage. Durant les discours, Rachel, ivre, révèle à l'assistance sa relation avec Cooper, puis s'enfuit avec la voiture des mariés.

Nathan et Haley partent à l'aéroport dans la voiture de Lucas, et appelent Lucas car Haley a oublié son sac. La fête terminée, Brooke accorde une danse a Lucas. En cherchant le sac de sa mère Lucas trouve un test de grossesse, et Karen lui avoue qu'elle est enceinte mais ce n'est pas son sac.

Chez Peyton, Brooke refuse d'arranger les choses avec Peyton et décrète que leur amitié est définitivement terminée.

En rentrant chez lui Dan trouve sur son mur le mot meurtrier.

Sur la route, Rachel saisi le volant et la voiture traverse le parapet d'un pont pour s'enfoncer dans une rivière, après avoir évité de justesse la voiture de Haley et Nathan. Nathan dit a Haley qu'il l'aime avant de sauter pour tenter de sauver son oncle.

Tu prefer qui entre :